WAI Translations/2017IntroVideo
Translated the subtitles:
- [ready for review] Arabic - Najib Tounsi <ntounsi@gmail.com>
- [ready for review] Chinese - Roy
- [ready for review] Dutch - Bert
- [ready for review] French - Stéphane Deschamps
- [ready for review] German - Georg Rehm <georg.rehm@dfki.de> prepared by my colleague Stefanie.
- [ready for review] Greek - Panos Koutsodimitropoulos <pkoutsod@gmail.com>
- [requested] Gujarati + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
- [requested] Hindi + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
- Hungarian - @@ who translated the subtitles???
- Italian - @@ who translated the subtitles???
- [needs fixes] Japanese - Naomi
- [requested] Konkani + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
- [done by Yong Ui Lee][invited 20 Dec & 22 Jan & 20 Feb] Korean - Kangchan Lee <chan@w3.org> & <ETRIchan@w3.org>
- [requested] Malayalam + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
- [requested] Marathi + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
- [in-progress by someone else] [invited Reinaldo 20 Dec & 22 Jan] Portuguese(Br) - Reinaldo Ferraz <reinaldo@nic.br>
- [needs updates] Spanish - Martin Alvarez-Espinar <martin@w3.org>
- [requested] Telugu + Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in>
+ [ready for review] Russian
Mahesh D Kulkarni <mdk@cdac.in> We intent to provide the captions in maximum possible Indian languages (22 scheduled languages) by 30th Nov. 2017. https://lists.w3.org/Archives/Member/w3c-office-pr/2017OctDec/0035.html