This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
http://www.w3.org/XML/Group/qtspecs/specifications/xquery-30/html/xquery-30.html#FunctionDeclns It should use xs:QName equality on the names of the annotations.
In the main text, I will specify the full name of %private and %public, including the namespace URI.