W3C发布电子图书与国际化技术研讨会的总结报告

W3C发布报告，总结了于2013年6月4日在日本东京举行的eBooks & i18n: Richer Internationalization for eBooks （电子图书与国际化）研讨会。该研讨会将探讨开放Web平台所需要的国际化功能，其目标是使各种电子图书（eBooks） 的阅读平台能够更好的支持不同文化下的印刷和排版惯例。

参会者讨论的内容包括CSS Paged Media规范如何支持电子图书、如何处理表意文字（ideographic characters）中没有的字符编码、如何基于JavaScript实现电子图书的特性并支持国际化要求，以及如何电子图书中增强远东字体（Far Eastern fonts）的可用性和易用性等。报告还包括了针对参会者作出的一份调查，给出了后续技术研讨会中要重点解决的问题排序。

该研讨会由日本庆应大学承办，由Intel及W3C的机构赞助商Google提供赞助。

更多信息，请参阅W3C技术和社会领域新设立的数字出版标准计划（Digital Publishing Activity），了解如何参与W3C的数字出版兴趣小组（Digital Publishing Interest Group）。也欢迎您关注将于2013年9月16-17日在法国巴黎举行的商业出版与开放Web平台研讨会，并在2013年7月15日前提交您的观点论文。

W3C技术研讨会是W3C获取标准需求，听取学术界和工业界声音的一种渠道。W3C研讨会通常向社会开放，任何人都可以就研讨内容提交自己的观点并通过在线注册参与研讨会。