我们邀请您审阅认知障碍用户研究的第一版公开审阅工作稿，该文档介绍了患有学习障碍和认知障碍的人士在使用Web技术所面临的挑战，同时，它也提供了基础思路，去为这些用户群体开发无障碍策略和技术。更多信息请参考邮件 Call for Review: Cognitive Accessibility User Research，请在2015年2月13日前发送您的意见。 ———————————————————————————————————- We invite you to review the First Public Working Draft of Cognitive Accessibility User Research. This planned W3C Working Group Note describes the challenges of using web technologies for people with learning … Continue reading
2015年1月15日，W3C的独立用户界面工作组（IndieUI Working Group）发布了独立用户界面：事件（IndieUI: Events 1.0）的工作草案更新（updated Working Draft），该工作草案中包含新的事件（Events）以及新定义的技术方法。IndieUI：Events 定义了一组与用户输入方式无关的事件，将依赖于用户输入方式的事件翻译为不依赖于用户输入方式的“高层”简单事件，基于这些简单事件编程可以简化Web应用的设计。例如，如果用户希望向下滚动页面内容，他可以用手指在触摸屏上向下滑动，也可以用鼠标上的滚动球向下滚动，或者使用滚轮，甚至在有些应用中通过语音命令来操纵。在IndieUI中，我们可以定义一个简单的Scroll Down事件，并将上述可能的操作关联到这一简单事件上。这在编写需要面对各种输入设备的Web应用时，将极大简化Web应用的开发。 独立用户界面（IndieUI）将使Web应用更容易适应于不同的设备（如智能手机及平板电脑）、不同的辅助技术、不同的用户需要等。开发者可以基于IndieUI开发适合多设备、多上下文的应用。欢迎您于2015年2月13日前提交您对该规范草案的意见和建议。 更多信息，请参阅IndieUI的概述，关于IndieUI: Events更新的相关邮件，及W3C的Web无障碍推进组织（Web Accessibility Initiative）。 ———————————————————————————————————- The IndieUI Working Group today published an updated Working Draft of IndieUI: Events 1.0 – Events for User Interface Independence. This draft includes new events … Continue reading
2015年1月8日，W3C的Web内容无障碍指南工作组（WCAG WG）发布了与WCAG 2.0相关的两份工作组备忘（Group Note）的更新，向公众征集意见： – WCAG 2.0技巧（公众审阅版）（Techniques for WCAG 2.0, Public Review Draft） – 理解WCAG 2.0（公众审阅版）（Understanding WCAG 2.0, Public Review Draft） 我们欢迎您于2015年1月29日前提交您对这两份文档的意见和建议。注意，这两份工作组备忘不是对WCAG 2.0规范的修改，WCAG 2.0规范的版本（及其中文授权翻译）目前已经稳定。 更多信息，请参阅本文英文原文、相关电子邮件，及W3C的Web无障碍推进组织（Web Accessibility Initiative, WAI）。 ———————————————————————————————————- The Web Content Accessibility Guidelines Working Group (WCAG WG) requests review … Continue reading
Web无障碍评估工具列表（Web Accessibility Evaluation Tools List） 升级版本已发布。Web无障碍评估工具是帮助确定Web内容是否满足无障碍原则的软件程序或在线服务。关于不同评估工具的信息和功能特性可参阅文档精选的Web无障碍评估工具（Selecting Web Accessibility Evaluation Tools）。我们鼓励Web无障碍评估工具提供商贡献关于他们所开发的相关工具的信息，并不断完善这个列表。更多信息，请参阅W3C的Web无障碍推进组织（Web Accessibility Initiative, WAI)。 ——————————————————————————————————————- An updated version of the Web Accessibility Evaluation Tools List is now available. Web accessibility evaluation tools are software programs or online services that help determine if … Continue reading
2014年12月4日，W3C的HTML工作组与Web无障碍计划（WAI）的协议与格式工作组（Protocols and Formats Working Group）联合发布了HTML5图片描述扩展（HTML5 Image Description Extension, longdesc）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。该规范定义了”longdesc”属性，允许Web的开发者为复杂图片提供更长的文本描述，这是W3C确保开放web平台更好服务残障人士的一项工作。该标准草案由HTML无障碍任务组（HTML Accessibility Task Force）与HTML工作组及WAI协议与格式工作组（PFWG）联合制定。W3C在2014年8月发布了该规范的候选推荐标准（Candidate Recommendation）版本。欢迎您于2015年1月16日前提交您的意见和建议。 提案推荐标准是W3C标准流程的一环，表示标准文本及技术可行性已经得到验证，最后接受公众反馈。提案推荐标准经过W3C会员投票及批准，即可成为正式W3C推荐标准发布。 查看W3C的HTML无障碍任务组（HTML Accessibility Task Force），以了解更多信息。 ——————————————————————————————————————- The HTML Working Group, with the approval of the Protocols and Formats Working Group, has published a Proposed Recommendation of … Continue reading
2014年8月12日，W3C的HTML工作组发布了HTML5图片描述扩展（HTML5 Image Description Extension）的候选推荐标准。该规范定义了”longdesc”属性，允许Web的开发者为复杂图片提供更长的文本描述，这是W3C确保开放web平台更好服务残障人士的一项工作。该标准草案由HTML无障碍任务组（HTML Accessibility Task Force）与HTML工作组及WAI协议与格式工作组（PFWG）联合制定。详情请关于HTML5图片描述扩展征集参考实现的相关邮件。欢迎您于2014年8月26日前提交相关的参考实现。 W3C has published a Candidate Recommendation of the HTML5 Image Description Extension, which defines the “longdesc” attribute that enables web authors to provide longer textual descriptions for complex images. This specification is part of … Continue reading
Web无障碍标准计划(WAI)邀请公众审阅开发者指南–Web无障碍标准评估工具的第一版工作草案，欢迎Web无障碍评估工具开发、Web编辑、质量验证开发工具等从业人员，以及对Web无障碍评估工具有兴趣评估、研究机构提出建议。请在2014年8月15日前给出您的意见，如果您需要更多的时间审阅此草案，请尽快让我们知晓。
Web内容无障碍指南工作组（WCAG WG）请求对WCAG 2.0的补充材料： WCAG 2.0技巧（编辑稿）和理解WCAG 2.0(编辑稿)的更新草案进行审阅，欢迎在2014年8月12日前提供内容。（这并不是WCAG 2.0的更新，WCAG 2.0是一份稳定的文档。）了解更多关于此更新的内容，请看邮件Call for Review: WCAG 2.0 Techniques Draft Updates，了解关于Web无障碍推进组织（Web Accessibility Initiative, WAI）。
2014年7月10日，Web内容无障碍指南工作组（WCAG WG）和评估及修复工具工作组（ERT WG），联合WCAG 2.0评估方法任务组(EVAL TF)共同发布了网站无障碍合规性评估方法（WCAG-EM）1.0，此方法做为W3C注解。网站无障碍合规性评估方法描述评估网站的途径，包括Web应用以及移动设备的网站，如何遵循WCAG 2.0。Web无障碍合规性评估方法为个人及团位提供了评估Web无障碍的指导，也适用就其它组织自我评估Web无障碍问题。点击了解WCAG-EM概述及Web无障碍推进组织(WAI)。
2014年6月26日，W3C的HTML工作组发布了在HTML中使用WAI-ARIA (Using WAI-AIRA in HTML)的工作草案更新。该文档指导开发者如何向HTML文档中添加由WAI-ARIA（Accessible Rich Internet Application） 规范所规定的无障碍辅助信息，从而使残障人士更容易获得Web内容和Web应用。WAI-ARIA的更多介绍可以参阅WAI-ARIA Overview。 在HTML中使用WAI-ARIA是由HTML无障碍任务组（HTML Accessibility Task Force）协调HTML工作组及WAI的协议及格式工作组（PFWG）共同完成的。更多信息，请参阅W3C的HTML标准计划，及Web无障碍推进组织（Web Accessibility Initiative, WAI）。
