This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
The example under the map:contains function reads: let $week := map{0:"Sonntag", 1:"Montag", 2:"Dienstag", 3:"Mittwoch", 4:"Donnerstag", 5:"Freitag", 6:"Samstag"} Note the excessive spaces between "3:". Not an error, seems like it was supposed to be a newline(?).
Sections 17.1.6 and 17.1.9 have the same layout anomaly. Other examples that use the same code snippet do not have this problem.
Fixed (hopefully) in the FO31 and XT30 specs. Leaving open until I rebuild and check the rendition.
Confirmed fixed.