This is an archived snapshot of W3C's public bugzilla bug tracker, decommissioned in April 2019. Please see the home page for more details.
@label="easy reader" should indicate it is the easy reader track (internationalized if necessary)
This label might need to account for the possibility that both English and Spanish captions with an easy variant are present. So, it might need to be made explicit somewhere which easy language the label is referring to.
The language of the track is given in @srclang, so you can have multiple "easy reader" tracks, each in their own language.
Fixed in https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/rev/fa3d0477a2b6