W3C

– DRAFT –
Chinese Layout Task Force Teleconference

21 February 2024

Attendees

Present
Bobby, Eiso, Eric, huijing, xfq, Yijun, Zhengyu
Regrets
-
Chair
xfq
Scribe
xfq

Meeting minutes

[Discuss the Chinese translation of the word 'accessibility']

[无障碍 vs 亲和性 vs 易用性 vs 可及性 vs 可访问性 ...]

Go through the pull request list

https://github.com/w3c/clreq/pulls

w3c/clreq#604

All: agreed to merge

w3c/clreq#603

[xfq introduces the background]

Eric: I think Liang Hai wrote some content

Yijun: he wrote a lot of content about ruby

Eric: yes, about romanization

Yijun: the first section was written by Bobby
… the terms 注文 and 基文 were introduced by Liang

xfq: Angel was involved in working on translations

Yijun: also Xiaoqian

Eric: Should we go and ask Liang about his involvement?

xfq: I'll ask him

Eric: I think we can put him to 'Authors'

Eric: or do you think he should be in 'Former editors'?

Yijun: +1 to 'Authors', because he did write some content

Bobby: Liang is not listed in https://www.w3.org/invited-experts/list/

xfq: Also for other people. Not sure why. I can ask our system team.

Eric: This is my first time seeing this page

w3c/clreq#596

[The group compares the illustration for solid setting and reduced inter-character spacing]

xfq: the image is similar to jlreq's

Eiso: there's only one image for reduced inter-character spacing, but three images for solid setting. Is it really necessary?

[Discuss what words should be used in the illustration, and their glyphs in various fonts]

[Agreed to use 大小上下, and merge them into one image]

xfq: I'll update the PR

Go through the issue list

https://github.com/w3c/clreq/issues

w3c/clreq#109

[The group reviews w3c/clreq#109 (comment) ]

Eric: We can write the text into clreq first, and then add the pictures gradually

[Compare the text with jlreq]

xfq: I'll raise a PR

w3c/clreq#442

All: looks good

huijing: I'll raise a PR

w3c/clreq#444

[Review w3c/clreq#444 (comment) together]

[Agreed to use 标点符号 to replace 点号]

Eric: the updated text looks good to me

huijing: I'll raise a PR

w3c/clreq#555

[Review w3c/clreq#555 (comment) together]

[Discuss the RFC 2119 key words in the text]

huijing: I'll raise a PR

Next teleconference time

March 27 (Wednesday), 19:00-20:00 (UTC+8)

Minutes manually created (not a transcript), formatted by scribe.perl version 222 (Sat Jul 22 21:57:07 2023 UTC).