   |
Data: XML & XML Toolkit 数据:XML及XML工具箱
- XML is a key technology to ensure interoperability
XML是一门确保互相性的主要技术 - But XML, by itself, is not really useful… we need to:
但XML本身幷不是真的很有用处…我们需要- have datatypes, validation (DTD-s, Schemas, …)
有数据类, 验证 (DTD-s, Schemas, …) - mix XML specifications/applications (Namespaces)
混合XML规格/应用 (命名空间) - use hyperlinks (XLink, XBase, …)
使用连结 (XLink, XBase, …) - compose/decompose (XInclude, Fragments, …)
组成/分解 (Xinclude, 片段, …) - refer to XML data content (XPath, Query, …)
依据XML资料内容 (XPath, Query, ...) - transform (XSLT)
变换 (XSLT) - encrypt, decrypt, sign (Signature, Encryption, …)
加密, 解密, 签署 (签名, 加密, …) - interact, script (DOM, Events, …)
互动, 指令 (DOM, 事件, …) - etc.
等
- have datatypes, validation (DTD-s, Schemas, …)
- They form the “architectural” foundation of the Web
它们组成网的“建设”基础
| Ivan Herman, W3C Head of Offices | Beijing, China, 12 November, 2003 | 6 (28) |