   |
Goals of W3C W3C的目标
-
W3C develops recommendations (“Web Standards”)
W3C开发推荐规格(“网络标准” )- (mostly) functional specifications
(大部份)为功能规格 - they cover the core architecture of the World Wide Web
它们包含万维网的核心建设 - specifications are developed by W3C Working groups …
规格是由W3C工作小组开发... - … and implemented by industry and academia at large
…幷由工业界及学术界广泛应用
- (mostly) functional specifications
- Other activities at W3C
其它W3C活动- proof-of-concept software development (in open source)
证明概念软件开发(以开放原始码方式) - education, outreach, guidelines
教育, 拓展, 指引 - validator services (eg, for XHTML, CSS, RDF, Schemas, ...)
验证服务, (例如: XHTML, CSS, RDF, Schemas,…) - tutorials
导课
- proof-of-concept software development (in open source)
| Ivan Herman, W3C Head of Offices | Beijing, China, 12 November, 2003 | 3 (28) |